Перейдя

до последней степени; перейдя все границы — into the ground
перейти к — we now proceed to estimate the above parameters
перейти мост — to cross a bridge
перейти улицу — to get across the street
перейти улицу — get across the street
перейти к делу — to get down to brass tacks
перейти дорогу — get over the road
перейти дорогу — to cross the road
перейти дорогу — to get over the road
перейти в галоп — bring to a gallop
перейти в галоп — bring to gallop
перейти на рысь — break into a trot

Перейдя границу, беженцы нашли убежище.
The refugees found sanctuary when they crossed the border.

Он рванул с места, сразу перейдя на галоп.
He rode off at full bat.

Перейдите на диск D.
Go into your D drive.

Лошади перешли луг.
The horses walked across the meadow.

Дождь перешёл в снег.
The rain changed into snow.

перейти по гиперссылке.
to click on the hyperlink.

Дети перешли ручей вброд.
The children waded in the creek.

Адажио перешло в аллегро.
The adagio transitioned into an allegro

Поместье перешло к его сыну.
The manor descended to his son.

День медленно перешёл в ночь.
Day slowly merged into night.

Перейдём к странице 5, столбец 2.
Turn to Page 5, column 2.

Машина перешла в другую полосу.
The car changed lanes.