Переломы

Она перенесла переломы нескольких пальцев. / У неё было сломано несколько пальцев.
She suffered several broken digits.

Похоже, что этот перелом вызван падением.
The break seems to have been caused by a fall.

Её доставили в больницу с переломами руки и рёбер.
She was taken to hospital with a broken arm and ribs.

Ему удалось изготовить примитивную шину. (при переломе)
He managed to make a crude splint.

Он пропустил двадцать игр после перелома одной из костей в запястье.
He missed 20 games after breaking a bone in his wrist.

Это была их первая крупная победа. Ситуация изменилась: наступил перелом.
It was their first major victory. The tide had turned (=changed).

Это довольно серьёзный перелом, который будет заживать несколько месяцев.
It's quite a bad break, which will take several months to heal.

Её кости такие хрупкие, что малейшее спотыкание может привести к серьёзному перелому.
She has bones so brittle that a minor stumble could result in a serious break.

Перелом позвоночника — дело очень серьёзное и не допускающее несерьёзного отношения.
A broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter.

Врач быстро осмотрел меня и перелома не нашел.
The doctor vetted me quickly and found no bones broken.

Врачи обследовали все ее тело, но переломов не нашли.
The doctors worked her body over but couldn't find any bones broken.