Перестала
Смотрите также: перестать
Фразы со словом «перестала»
она бросила /перестала/ водить машину — she ceased driving a car
её злость прошла; она перестала злиться — her anger melted
она перестала отвечать на его поцелуи, её губы стали мёртвыми — her lips have gone dead
вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/ — politeness is at a discount
а) не воевать; at last the country was at peace again - наконец страна перестала воевать; б) умереть, уйти в лучший мир — to be at peace
перестань! — don't!
дождь перестал — rain has ceased
перестать пить — be off the sauce
дождь перестал — the rain has ceased
перестать пить — to be off the sauce
перестать пить — be on the wagon
Примеры со словом «перестала»
Мне перестала нравиться эта песня.
This song lost its relish.
Я хочу, чтобы эта проклятая собака перестала лаять!
I wish that ruddy dog would stop barking!
Она, наконец-то, перестала носить это старое пальто.
She finally retired that old coat
Она выбросила его из головы [перестала о нем думать].
She dismissed him from her mind.
Хотелось бы, чтобы ты перестала меня всё время пилить!
I wish you wouldn't go on at me the whole time!
Я хотел бы, чтобы она перестала вести себя так по-дурацки.
I wish she would cut out that stupid behaviour.
С тех пор, как она перестала пить, это совсем другая женщина.
Since she stopped drinking, she's a changed woman.
Она тоже перестала писать мне сообщения несколько недель назад.
She stopped texting me too until a few weeks ago.
Даже в высших кругах справедливость перестала особенно цениться.
Even in the highest quarters justice ceased to be much considered.
Она набрала двадцать фунтов, когда перестала заниматься физкультурой.
She gained 20 pounds when she stopped exercising.
Я перестала верить большей части того, что он говорит. Это же ужас, правда?
I've stopped believing most of what he says. Isn't that awful?
Мама когда-то готовила изысканные обеды, но теперь ей некому готовить, вот она и перестала.
Mother used to cook elaborate dinners, but with only herself to cook for, she doesn't bother anymore.