Перефразировать

перефразировать приказ — re-word an order
перефразировать; перифразировать — use a periphrasis

Позвольте мне перефразировать свой вопрос.
Let me reword my question.

Вам следует перефразировать это предложение.
You should reword this sentence.

Возможно, мне следует перефразировать вопрос.
Perhaps I should rephrase the question.

Хорошо, позвольте мне перефразировать вопрос.
OK. Let me rephrase the question.

Не могли бы вы перефразировать свой диагноз моего состояния здоровья простым языком?
Could you paraphrase your diagnosis of my medical condition, using simpler language?

Я, конечно, перефразирую, но он честное слово сказал именно это.
I'm paraphrasing but this is honestly what he said.

Я перефразирую для вас этот вопрос, чтобы вы могли лучше его понять.
I'll reword the question for you so you can better understand it.

Перефразируя Финкельштейна, математика — это язык, вроде английского.
To paraphrase Finkelstein, mathematics is a language, like English.