Перчатку
Смотрите также: перчатка
бросить вызов /перчатку/ — to throw /to cast/ (down) one's gage
бросить перчатку; бросить вызов — cast down gage
бросить перчатку; бросить вызов — cast gage
бросить перчатку; бросить вызов — throw gage
бросить перчатку; бросать перчатку; бросать вызов — throw down a gage
я потерял вторую перчатку — I've lost the mate of this glove
с трудом натянуть перчатку — to squeeze one's hand into a glove
поднять перчатку, принять вызов — to take up the glove
бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п. — to throw down the glove /the gauntlet/
простите, что я не снял перчатку (при рукопожатии) — excuse my glove
вызвать на поединок; вызвать на дуэль; бросить перчатку — throw down the glove
поднять перчатку; принять вызов — pick up the gauntlet
поднять перчатку; принять вызов — take up the gauntlet
вызвать на состязание; вызвать на поединок; бросить перчатку — fling down the gauntlet
вызвать на состязание; вызвать на поединок; бросить перчатку — fling the gauntlet
вызвать на состязание; вызвать на поединок; бросить перчатку — throw the gauntlet
бросить перчатку, бросить вызов, вызвать на состязание /поединок/ — to throw /to fling/ (down) the gauntlet
Примеры со словом «перчатку»
Я редко теряю перчатку с левой руки.
I rarely lose a left-hand glove.
Мяч ударился о перчатку Бонда и отскочил к ограждению.
The ball skipped off Bonds' glove and bounced toward the fence.
Он снял шляпу и перчатки.
He removed his hat and gloves.
Он надел перчатки и шляпу.
He donned his gloves and hat.
Я не могу найти свои перчатки!
I cannot find my gloves!
Она постоянно теряет перчатки.
She's always losing her gloves.
У её перчаток меховая подкладка.
Her gloves are lined with fur.
Эти перчатки можно стирать в машине.
The gloves are machine washable.
Я показал покупателю отдел перчаток.
I showed the customer the glove section.
Это мои перчатки. Её перчатки в ящике.
These are my gloves. Hers are in the drawer.
Эти перчатки сохранят ваши руки в тепле.
These gloves will keep your hands warm.
Работникам были розданы защитные перчатки.
Workers were provided with gloves for protection.
