Пестрая
Смотрите также: пестрый
пёстрая кошка — tortoiseshell cat
пёстрая ткань — bird's eye fabric
пёстрая ткань — bird's-eye fabric
пёстрая краска — coloured paint
пёстрая бумага — mealy paper
пёстрая расцветка — multicolour style
пёстрая смесь идей — a collage of ideas
пестрая совокупность — patchy population
пёстрая" активная зона — spiked core "
пёстрая куртка шута; щегол — fool's coat
борнит, пёстрая медная руда — horseflesh ore
пёстрая медная руда; борнит — peacock copper
пёстрая медная руда; борнит — purple copper ore
пёстрая упаковочная бумага — fancy wrapping
пёстрая клиническая картина — varied clinical presentation
пёстрая мозаика домов и парков — a quilt of houses and parks
панцирь черепахи; пёстрая кошка — turtle-shell
меланжевая пряжа; пёстрая пряжа — mixture yarn
пёстрая медная руда, халькопирит — peacock ore
пятнистая зубатка; пёстрая зубатка — spotted catfish
пёстрая шаль, похожая на кашемировую — paisley shawl
пёстрая цветная бумага; цветная бумага — splash paper
пёстрая шёлковая ткань высокой мягкости — heather silk
панцирь черепахи; пёстрая кошка; черепаха — turtle shell
фит мозаичность; пёстрая гниль; крапчатость — mottle disease
мозаичная болезнь; пёстрая гниль; мозаичность — mosaic disease
пёстрая порфирия южно-африканского типа; смешанная порфирия — variegate porphyria
поверхность, окрашенная в несколько цветов; пёстрая поверхность — party colour
большая пёстрая почка — large mottled kidney
пятнистая глина; пёстрая глина — mottled clay
разноцветная бумага; цветная бумага; пёстрая бумага — mottled paper
гниль в первой стадии развития; пёстрая напенная гниль; корневая губка — mottled butt rot
пёстрая шерсть — variegated wool
пёстрая медная руда — variegated copper ore
большая пёстрая печень — large motley liver
пёстрая /разношёрстная, разноликая/ толпа — motley crowd
пёстрая компания — speckled lot
пёстрая компания — speckled group
рябая /пёстрая/ курица — speckled hen
пёстрая /разношёрстная/ компания — speckled group /lot/
Примеры со словом «пестрая»
Он надел на вечеринку яркий /пёстрый/ костюм.
He wore a jazzy suit to the party.
Мы видели пёстрые костюмы танцовщиц в ночном клубе.
We saw the variegated costumes of the dancers in the nightclub.
Его первая книги была пестра и разнородна по содержанию.
His first book is miscellaneous and excursive.
У него была пёстрая карьера, со множеством взлётов и падений.
He has had a checkered career with many ups and downs.
Обработке этой земли мешает пёстрая смесь разнообразных законов.
A patchwork of laws prevent the land from being developed.
Его карманы содержали в себе пёструю коллекцию монет, корешков от билетов в кино и старых конфет.
His pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.
Я посмотрел на пёструю компанию, с которой мы плыли, и путешествие начало вызывать у меня беспокойство.
I looked at the motley bunch we were sailing with and began to feel uneasy about the trip.
Его сторонники представляли собой довольно пеструю картину.
Some odds and sods rallied around him.
Она пригласила к себе на день рождения весьма пестрое общество.
She invited a really mixed bag of people to her birthday party.
Я не думал, что ты разоденешься во все пестрое - ведь мы идем на официальный прием.
I didn't expect you to tart yourself up - we're going to an official reception.
