Планироваться

планироваться заранее — to be plotted out in advance
планируется с позиции ... — plan from the perspective of...
сметная стоимость работ планировавшихся к дате — budgeted cost of work scheduled to date

Их свадьба планируется на июнь.
Their wedding is planned for June.

Порою всё идёт не так, как планировалось.
Occasionally, things don't go as planned.

Поездки планируются с военной точностью.
The trips are planned with military precision.

Такое же злодеяние планировалось в Китае.
The same kind of villainy was meditated in China.

Поначалу планировалось вылететь в Нью-Йорк.
The original plan was to fly out to New York.

Все дома в этом квартале планируется снести.
Every house on this block is slated for demolition.

Путешествие прошло не так, как планировалось.
The trip didn't go as scripted.

Планировалось, что она станет его преемницей.
She was slated to be his successor.

Трёхлетний курс планируется как единое целое.
The three years of the course are planned as a coherent whole.

Планировалось, что газета обоснуется в Лондоне.
The paper had intended to base itself in London.

Её первый альбом планируется выпустить в сентябре.
Her first album is scheduled for release in September.

Старую фабрику планируется снести на следующей неделе.
The old factory is scheduled for demolition next week.