Основные варианты перевода
- shoulder |ˈʃəʊldər| — плечо, буртик, уступ, выступ, лопатка, поясок, обочина руки на уровне плеч — arms at shoulder height
сход с плеч партнёра — shoulder dismount
высота в холке; уровень плеч — shoulder height
сход с плеч партнёра — shoulder dismount
высота в холке; уровень плеч — shoulder height
поднимать руки до уровня плеч — raise arms to shoulder height
броненакладка для защиты плеч — shoulder protector
ширина салона автомобиля на уровне плеч пассажиров — width at shoulder height
высота плеч в положении сидя; высота плеч в положении сид — sitting shoulder height
поднимающий руки до уровня плеч; поднятие рук до уровня плеч — raising arms to shoulder height
ширина внутренней части кузова легкового автомобиля на уровне плеч пассажира — shoulder room
ещё 6 примеров свернуть броненакладка для защиты плеч — shoulder protector
ширина салона автомобиля на уровне плеч пассажиров — width at shoulder height
высота плеч в положении сидя; высота плеч в положении сид — sitting shoulder height
поднимающий руки до уровня плеч; поднятие рук до уровня плеч — raising arms to shoulder height
ширина внутренней части кузова легкового автомобиля на уровне плеч пассажира — shoulder room
Смотрите также
линия плеч — the set of one's shoulders
линия спины [плеч] — the set of his back [of his shoulders]
область шеи и плеч — d-colletage area
длина тяговых плеч — length of run
ноги на ширине плеч — legs shoulder-width apart
у меня гора с плеч с — loads been taken off my mind
гора с плеч свалилась — a great weight off one's mind
крем для кожи шеи и плеч — throat and decollete cream
измерение покатости плеч — overshoulder measuring
вода доходила мне до плеч — the water was up as far as my shoulders
линия спины [плеч] — the set of his back [of his shoulders]
область шеи и плеч — d-colletage area
длина тяговых плеч — length of run
ноги на ширине плеч — legs shoulder-width apart
у меня гора с плеч с — loads been taken off my mind
гора с плеч свалилась — a great weight off one's mind
крем для кожи шеи и плеч — throat and decollete cream
измерение покатости плеч — overshoulder measuring
вода доходила мне до плеч — the water was up as far as my shoulders
камень с души; гора с плеч — weight off one's mind
расстояние на ширину плеч — shoulder-width distance
пара плеч в мостовой схеме — pair of arms
кривая плеч кренящего момента — curve of heeling arms
прямое соотношение плеч рычага — in the direct ratio of the arms of the lever
снять ношу с плеч, опустить ношу — to take the burden down
с плеч долой; избавляться; избавиться — be rid of
интерферометр с регулируемой длиной плеч — variable path interferometer
соотношение длин плеч в приводной качалке — jack ratio
и-образная вибраторная антенна с противофазным возбуждением плеч — resonant-v antenna
ещё 10 примеров свернуть расстояние на ширину плеч — shoulder-width distance
пара плеч в мостовой схеме — pair of arms
кривая плеч кренящего момента — curve of heeling arms
прямое соотношение плеч рычага — in the direct ratio of the arms of the lever
снять ношу с плеч, опустить ношу — to take the burden down
с плеч долой; избавляться; избавиться — be rid of
интерферометр с регулируемой длиной плеч — variable path interferometer
соотношение длин плеч в приводной качалке — jack ratio
и-образная вибраторная антенна с противофазным возбуждением плеч — resonant-v antenna
Примеры со словом «плеч»
Он расправил плечи
He squared his shoulders
Она пожала плечами.
She sketched a shrug.
Он расправил плечи.
He rolled his shoulders back.
Он обнял её за плечи.
He put his arm around her shoulders.
Он просто пожал плечами.
He just shrugged his shoulders.
У него очень узкие плечи.
His shoulders are very narrow.
Пэм слегка пожала плечами.
Pam lifted her shoulders in a little shrug.
Он беспечно пожал плечами.
He gave a negligent shrug.
Он встал и расправил плечи.
He stood up and straightened his shoulders.
Она беспечно пожала плечами.
She gave a careless shrug.
Подсади меня к себе на плечи.
Give me a hoist onto your shoulders.
Я видел перхоть на её плечах.
I could see the dandruff on her shoulders.
