Победитель - перевод с русского на английский
winner, victor, conqueror, champion, vanquisher, Victor, winning entry
Основные варианты перевода слова «победитель» на английский
- winner |ˈwɪnər| — победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятиеликующий победитель — an elated winner
абсолютный победитель — sure winner
победитель по всем видам многоборья — overall winner
несомненный /бесспорный/ победитель — safe winner
возможный победитель, фаворит соревнований — likely winner
победитель в отдельном виде программы соревнований — event winner
победитель в открытом чемпионате; победитель в открытом состязании — open champion
Смотрите также
победитель тендера — winning bidder
победитель тендера; победитель торгов — preferred bidder
бесспорная кандидатура; вероятный победитель — shoo in
безусловный победитель среди всех возможных кандидатов — a standout among the available candidates
детская игра, в которой победитель захватывает все карты побеждённого — beggar-my-neighbour
спортсмен - предполагаемый победитель соревнования; надежная кандидатура — shoo-in
скачка, где победитель вскоре после завершения соревнования выставляется на аукцион — selling race
Примеры со словом «победитель»
Победитель забирает всё.
Winner takes all.
Победитель увезёт этот кубок домой.
The winner will take home the cup.
Победитель показал время 2 минуты 14.05 секунд.
They timed the winner at 2 minutes and 14.05 seconds.
Победитель продемонстрировал пик своей формы.
The winner showed top form.
Были выбраны абсолютный победитель и второй призёр.
An overall winner and a runner-up were chosen.
Проект-победитель поступил от архитектора из Глазго.
The winning design came from an architect in Glasgow.
Когда победитель вышел на финишную прямую, толпа закричала.
The crowd set up a shout as the winner neared the post.
Статья-победитель будет опубликована в нашем апрельском номере.
The winning entry will be published in our April issue.
Победитель мажоритарных выборов безоговорочно получает мандат.
The winner of the majoritarian elections unconditionally wins the mandate.
Победитель получит сто долларов, а три других призёра — суммы поменьше.
The winner will receive $100; lesser amounts will be given to three runners-up.
Победитель лотереи после долгого ночного кутежа был совершенно без сил.
The lottery winner was exhausted after a long night of revelry.
Когда счёт суммируется за раунд, становится очевидно, что он победитель.
When the score is summated in a round, it is obvious that he is a winner.
