Основные варианты перевода
- repeated |rɪˈpiːtɪd| — повторный, частый повторный ряд — repeated series
повторный вызов — repeated call
повторный запрос — repeated request
- repeat |rɪˈpiːt| — повторный повторный вызов — repeated call
повторный запрос — repeated request
повторный пассаж — repeated passage
повторный осмотр — repeated inspection
повторный контакт — repeated contact
повторный больной — repeated patient
повторный инцидент — repeated incident
повторный результат — repeated result
повторный забор воды — repeated abstraction
повторный ввод ключа — repeated key loading
повторный предел (ряда) — repeated limit
повторный пересев дрожжей — repeated subculture of yeast
повторный приступ; рецидив — repeated bout
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
многократный изгиб; повторный изгиб — repeated bending
повторное прохождение пути; повторный проход — repeated traversal
повторное обследование, повторный сбор информации, повторная выборка — repeated survey
усталостное разрушение в результате повторных нагрузок; повторный отказ — repeated failure
повторное взятие образцов; повторный отбор образцов; повторное взятие проб — repeated sampling
ещё 17 примеров свернуть повторный осмотр — repeated inspection
повторный контакт — repeated contact
повторный больной — repeated patient
повторный инцидент — repeated incident
повторный результат — repeated result
повторный забор воды — repeated abstraction
повторный ввод ключа — repeated key loading
повторный предел (ряда) — repeated limit
повторный пересев дрожжей — repeated subculture of yeast
повторный приступ; рецидив — repeated bout
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
многократный изгиб; повторный изгиб — repeated bending
повторное прохождение пути; повторный проход — repeated traversal
повторное обследование, повторный сбор информации, повторная выборка — repeated survey
усталостное разрушение в результате повторных нагрузок; повторный отказ — repeated failure
повторное взятие образцов; повторный отбор образцов; повторное взятие проб — repeated sampling
повторный счет — repeat count
повторный заказ — a repeat order
подавать повторный заказ — place a repeat order
- second |ˈsekənd| — второй, другой, повторный, дополнительный, вторичный, еще один повторный заказ — a repeat order
подавать повторный заказ — place a repeat order
повторный рекламный контакт — repeat advertising exposure
повторные сделки; повторный заказ — repeat business
повторное издание; повторный выпуск — repeat edition
повторный контроль; повторная проверка — repeat inspection
повторный запуск холодных выкидных линий — repeat a start-up of cold flowlines
многократный покупатель; повторный покупатель — repeat buyer
лицо, совершающее повторную покупку; повторный покупатель — repeat purchaser
спускоподъемная операция для повторения записи; повторный прогон — repeat run
ещё 8 примеров свернуть повторные сделки; повторный заказ — repeat business
повторное издание; повторный выпуск — repeat edition
повторный контроль; повторная проверка — repeat inspection
повторный запуск холодных выкидных линий — repeat a start-up of cold flowlines
многократный покупатель; повторный покупатель — repeat buyer
лицо, совершающее повторную покупку; повторный покупатель — repeat purchaser
спускоподъемная операция для повторения записи; повторный прогон — repeat run
иммунологическая реакция реципиента на повторный трансплантат того же донора — second set phenomenon
- redial |ˈriːdaɪəl| — повторный набор, повторение, повторно набирать номер повторный набор одним касанием — one-touch redial
автоматический повторный набор; автодозвон — auto redial
повторный вызов абонента оператором междугородной станции — automatic recall redial
автоматический повторный набор; автодозвон — auto redial
повторный вызов абонента оператором междугородной станции — automatic recall redial
Смотрите также
повторный удар — recycle strike
повторный заем — further charge
повторный выбор — duplicate sampling
повторный вылет — recycle sortie
повторный рештак — bell-crank trough
повторный монтаж — re-erection
повторный сигнал — return indication
повторный приказ — alias warrant
повторный радикал — iterated radical
повторный интеграл — iterated integral
повторный заем — further charge
повторный выбор — duplicate sampling
повторный вылет — recycle sortie
повторный рештак — bell-crank trough
повторный монтаж — re-erection
повторный сигнал — return indication
повторный приказ — alias warrant
повторный радикал — iterated radical
повторный интеграл — iterated integral
повторный контроль — controlling inspection
повторный отбор проб — replicate sampling
повторный покупатель — return customer
повторный вызов в суд — default summons
повторный метаморфизм — multiple metamorphism
повторный набор номера — follow-on call
повторный курс лечения — refresher course of treatment
виза на повторный въезд — re-entry permit
повторный вывоз товаров — re-export of goods
повторный идентификатор — duplicate identifier
повторный вызов регистра — recall of register
повторный подсчёт голосов — vote recount
повторный запуск продукта — relaunch of a product
повторный судебный приказ — alias writ
автономный повторный цикл — self-generated recycle
повторный цикл шлифования — regrind cycle
повторный опрос свидетелей — re-examination of witnesses
равновесный повторный цикл — equilibrium recycle
повторный ввод инструмента — tool re-entry
двойной счет,повторный счет — double count
ещё 20 примеров свернуть повторный отбор проб — replicate sampling
повторный покупатель — return customer
повторный вызов в суд — default summons
повторный метаморфизм — multiple metamorphism
повторный набор номера — follow-on call
повторный курс лечения — refresher course of treatment
виза на повторный въезд — re-entry permit
повторный вывоз товаров — re-export of goods
повторный идентификатор — duplicate identifier
повторный вызов регистра — recall of register
повторный подсчёт голосов — vote recount
повторный запуск продукта — relaunch of a product
повторный судебный приказ — alias writ
автономный повторный цикл — self-generated recycle
повторный цикл шлифования — regrind cycle
повторный опрос свидетелей — re-examination of witnesses
равновесный повторный цикл — equilibrium recycle
повторный ввод инструмента — tool re-entry
двойной счет,повторный счет — double count
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- recurring |rɪˈkɜːrɪŋ| — текущий повторный циклогенез — recurring cyclogenesis
- recurrent |rɪˈkɜːrənt| — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный повторный абсцесс — recurrent abscess
повторный обстрел — recurrent fire
повторный рецидив инфаркта миокарда; повторный инфаркт миокарда — recurrent myocardial infarction
- iterative |ˈɪtəˌretɪv| — повторяющийся повторный обстрел — recurrent fire
повторный рецидив инфаркта миокарда; повторный инфаркт миокарда — recurrent myocardial infarction
повторный предел — iterative limit
повторное полное сопротивление; повторный импеданс — iterative impedance
- re |reɪ| — ре повторное полное сопротивление; повторный импеданс — iterative impedance
повторный обход — re survey
повторный допрос свидетеля противной стороны — re cross examination
- repetitive |rɪˈpetətɪv| — скучный, без конца повторяющийся повторный допрос свидетеля противной стороны — re cross examination
повторный цикл — repetitive cycle
повторный эксперимент — repetitive experiment
повторяющиеся вычисления; повторный просчет — repetitive computation
- restart |ˈriːstɑːrt| — перезагружать, возобновлять повторный эксперимент — repetitive experiment
повторяющиеся вычисления; повторный просчет — repetitive computation
повторный запуск — restart operation
повторный запуск в полёте — flight restart
повторный запуск двигателя — restart of engine
повторный запуск в полёте — flight restart
повторный запуск двигателя — restart of engine
повторный запуск при включении питания — power-on restart
повторный запуск на режиме авторотации — windmilling restart
автоматический повторный старт программы — auto restart
повторный запуск двигателя в условиях невесомости — zero-g restart
автоматический повторный запуск; автоматический повторный пуск — automatic restart
многократное включение двигателя; многократный повторный запуск — multiple restart
повторный запуск системы; горячий запуск системы; перезапуск из памяти — warm restart
ещё 7 примеров свернуть повторный запуск на режиме авторотации — windmilling restart
автоматический повторный старт программы — auto restart
повторный запуск двигателя в условиях невесомости — zero-g restart
автоматический повторный запуск; автоматический повторный пуск — automatic restart
многократное включение двигателя; многократный повторный запуск — multiple restart
повторный запуск системы; горячий запуск системы; перезапуск из памяти — warm restart
