Подбивать - перевод на английский с примерами

tamp, incite, shoe, resoluble, resole

- tamp |tæmp|  — набивать, подбивать, трамбовать, забивать шпур глиной
- incite |ɪnˈsaɪt|  — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить
- shoe |ʃuː|  — обувать, подбивать, подковывать
- resoluble |riːˈsɑːljəbəl|  — подбивать
- resole |ˌriːˈsoʊl|  — ставить новые подметки, подбивать

Смотрите также

подбивать — pack-up
подбивать шпалу — pack sleeper
подбивать шпалы — hammer ties
подбивать щебень — to hammer ballast
подбивать танк; подбить танк — brew up a tank
провоцировать; подбивать; подбить — call smb's bluff
ставить подмётки; подбивать; подмётка — half-sole
подстрекать к мятежу; подбивать к мятежу — cause a riot
подбивать или соблазнять кого-л. на что-л. — to tweedle smb. into smth.
подбивать /воодушевлять/ кого-л. на попытку (сделать что-л.) — to spirit a person on for the attempt
утрамбовывать балласт; подбирать балласт; подбивать балласт — ram in ballast
наводить разговор на какую-л. тему; вводить в заблуждение; подбивать на — lead on

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- line |laɪn|  — проводить линию, набивать, выстраивать в линию, выстраиваться в линию
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
- injure |ˈɪndʒər|  — ранить, повредить, обидеть, оскорбить, портить, причинять боль, ушибить
- bruise |bruːz|  — помять, помяться, повредить, контузить, ушибать, толочь, ставить синяки
- instigate |ˈɪnstɪɡeɪt|  — подстрекать, провоцировать, побуждать, раздувать
- put out of action  — выводить из строя
- knock out |ˈnɑːk ˈaʊt|  — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать
подбивать танк — knock out the tank
подбивать танк; поражать танк — knock out a tank
×