Подкинуть

быстро перевернуть блин, подкинув его — to flip a pancake over
мой дядя подкинул мне фунт (на карманные расходы) — my uncle tipped me a pound

Он подкинул пару очень прикольных идей.
He pitched out a couple of very cool ideas.

Питер подкинул нам своего сына на выходные.
We had Peter's son wished on us for the weekend.

Она подкинула мне несколько потрясающих идей.
She's given me some terrific ideas.

Она высоко подкинула ребёнка, и он перестал плакать.
She threw the baby high in the air and it stopped crying.

"Ты не подкинешь меня домой?" - "Нет, парень, мне не по пути".
"Will you give me a ride home?" "Nix, man! I'm not going that way".

Менты, наверное, подкинули ему этот кокаин во время ареста. Он его никогда не употреблял.
The fuzz must have flaked him. He never touches the stuff.

Эта работа вряд ли будет закончена вовремя, если ты не подкинешь какую-нибудь премию, чтобы поднять им настроение.
The job won't be finished on time unless you jolly the men along with an occasional bonus.