Подмигнуть
взглянуть многозначительно; подмигивать; подмигнуть — cock one's eye
а) подмигнуть кому-л.; б) намекнуть кому-л. — to give smb. a wink
сделать кому-либо знак украдкой; подмигнуть; намекнуть — tip the wink
Примеры со словом «подмигнуть»
Он ей подмигнул.
He gave her a wink.
Она подмигнула ему
She winked at him
Она мне подмигнула.
She winked an eye at me.
Он подмигнул своей спутнице.
He winked an eye at his companion.
Он озорно/игриво подмигнул Эрике.
He winked mischievously at Erica.
Он многозначительно подмигнул нам.
He gave us a significant wink.
Он подмигнул и сказал, что он все понял.
He winked and said that he understood.
Он несколько фамильярно подмигнул Николасу.
He winked towards Nicholas with a degree of familiarity.
Она подмигнула, и я понял, что она просто шутит.
Her wink told me she was just kidding.
— Я знал, что у тебя получится, — подмигнув, сказал он.
“I knew you could do it,” he said with a wink.
Почему ты не подмигнешь ему в ответ, если он тебе нравится?
Why don't you wink back at him if you like him?
Стейси озорно подмигнул сестре и быстро направился к двери.
Stacy winked mischievously at his sister and headed quickly for the door.
