Основные варианты перевода
- signed |ˈsaɪnd| — подписанныйдоговор подписан и скреплён печатью — the treaty has been signed and sealed
подписанные документы; документ подписан — documents signed
в газетах сообщают, что договор был подписан вчера — it is said in the papers that the treaty was signed yesterday
чек был подписан казначеем и скреплён подписью председателя — the check was signed by the treasurer and countersigned by the president
Смотрите также
ему подписан приговор, он приговорён — his doom is sealed
закон об охране морских млекопитающих подписан на новый срок — marine mammal protection act reauthorized
в процессе подготовки и т.д.; состояние контракта; не подписан — contract's status
Примеры со словом «подписан»
Договор был подписан обеими сторонами.
The contract was signed by both parties.
Книга была подписана автографом автора.
The book was inscribed with the author's signature.
Это подписано большим количеством людей.
It is signed by a crowd of names.
У нас есть подписанные показания свидетеля.
We have a signed statement from a witness.
Ходили слухи о том, что будет подписан договор.
There was speculation that a treaty would be signed.
Письмо было напечатано на машинке и не подписано.
The message was typewritten and unsigned.
Каждый оттиск подписан и пронумерован художником.
Each print is signed and numbered by the artist.
Как только договор был подписан, дела пошли быстро.
Things moved quickly once the contract was signed.
Письмо было подписано : “С самыми теплыми пожеланиями.”
The letter was signed, “warmest regards.”
Форма должна быть подписана родителем или опекуном ребёнка.
The form must be signed by a parent or guardian of the child.
Люди, изображённые на фотографии, были подписаны неправильно.
The cutline wrongly identified the people in the photo.
Он известен тем, что разрывает контракт, как только он подписан.
He's known to rip up a contract as soon as it's signed.
