Подстрелить - перевод на английский с примерами

pick off, bring down, pip, plug, fetch down

- pick off |ˈpɪk ˈɒf|  — обрывать, подстрелить, сдирать, отрывать, перестрелять
- bring down |ˈbrɪŋ ˈdaʊn|  — сбивать, снижать, подстрелить, свезти, ломать, дискредитировать
- pip |pɪp|  — подстрелить, провалить, пищать, чирикать, ранить, побеждать
- plug |plʌɡ|  — вставлять, затыкать, закупоривать, застрелить, корпеть, подстрелить
- fetch down |ˈfetʃ ˈdaʊn|  — сбивать, подстрелить, снижать, дискредитировать

Смотрите также

подстрелить кролика — to pop off a rabbit
подстрелить /подбить/ птицу — to drop a bird
подстрелить пару уток на обед — to drop a duck or two for the table
подстрелить влёт утку или ржанку — to get a flight-shot at duck or plover

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grass |ɡræs|  — засевать травой, пастись, зарастать травой, доносить, покрывать дерном
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
- wound |wuːnd|  — ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять
- wing |wɪŋ|  — лететь, ранить, ускорять, снабжать крыльями, подгонять, пускать
подстрелить птицу — to wing a bird
подстрелить птицу на лету — shoot a bird on the wing
- shoot |ʃuːt|  — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, заснять
- shot |ʃɑːt|  — заряжать ружье, подвешивать дробинки
×