Подчиняются

Смотрите также: подчиняться

учителя подчиняются директору школы — the principal has jurisdiction over the teachers in a school
законы, которые управляют химическими реакциями /которым подчиняются химические реакции/ — laws that govern chemical reactions
- subject to  — при условии, если, допуская
эти функции подчиняются краевым условиям — these functions are subject to boundary conditions

Примеры со словом «подчиняются»

Вооружённые силы подчиняются парламенту.
The parliament has authority over the armed forces.

Никакие другие подданные не подчиняются более раболепно.
No subjects more obsequiously obey.

Он принадлежал к тому классу людей, которые командуют, а не подчиняются.
He belonged to the class whose business was to order rather than obey.

Унизительно подчиняться ему.
It is humiliating to take orders from him.

Я подчиняюсь ей беспрекословно.
I jump when she snaps her fingers.

В живописи цвет подчиняется форме.
In painting colour is subordinate to form.

Он мне не указ! / Я ему не подчиняюсь!
I'm not taking orders from him!

Мы обязаны подчиняться его приказам.
We are expected to obey his commands.

Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь.
Henceforth I obey and you control.

Вселенная подчиняется законам физики.
The universe is governed by the laws of physics.

Я должен подчиняться его словам и твоим.
I must obey his words and thine. (P. B. Shelley)

В любви вы подчиняетесь велениям сердца.
In love it is heart that directs you.