Поел

поел - плати! — after dinner comes the reckoning
Он ещё не поел. — He had not yet finished eating.
там мы и сделали привал /поели/ — we nooned it just there
мы поели задарма /на дармовщинку/ — that meal was a freebee
она поела немного пирога с крыжовником — she piddled a little on the gooseberry tart
его еда состояла из орехов; он поел орехов — he made a meal of nuts
его еда состояла из орехов; он поел орехов — he made a meal on nuts
он поел орехов, его еда состояла из орехов — he made a meal on /of/ nuts
а) он перекусил хлебом с сыром; он поел хлеба с сыром; б) он пообедал хлебом с сыром — he made a meal of bread and cheese
поесть — put on the nosebag
поесть — to take a meal
поесть — take a meal

Мейвис молча поела.
Mavis ate her meal in silence.

'Голоден? 'Нет, я только что поел.'
'Hungry?' 'Nope, I just ate.'

Он хорошенько покормил его, поел сам и взял еды в дорогу.
He fed him well, and nourished himself, and took nurture for the road.

Мы плотно поели.
We had a good scoff.

Мы отлично поели.
We've had a cracking meal.

Мы отлично поели в этом ресторанчике.
We had a swell feed at that joint.

Мы плотно поели, прежде чем отправиться на боковую.
We had a good tuck-in before settling down for the night.

Пожалуйста, не приводи каждый вечер к нам этого типа. Он и так много попил и поел у нас на халяву.
Don't bring that sponge into our house every night, please.

Ты купишь поесть.
You'll buy some food. - Right.

Он не дурак поесть.
He is a rare pecker.

Пришла пора поесть!
It's chowtime now!

Вот где стоит поесть.
This is the place to eat.