Пожал

он пожал плечами — he shrugged his shoulders
он тепло пожал мне руку — he gave my hand a warm clasp
он просто пожал плечами и ничего не ответил — he just shrugged and gave no answer
пожать руку — press the fish
пожать плечами — give a shrug of the shoulders
пожать плечами — to give a shrug of the shoulders
пожимать; пожать — give a squeeze
пожать кому-л. руку — to shake smb.'s hand
пожать кому-л. руку — to press smb.'s hand
пожать кому-л. руку — to give smb.'s hand a shake
слегка сжать; пожать — give a light squeeze
пожать кому-либо руку — squeeze somebody's hand

Она пожала плечами.
She sketched a shrug.

Уилкинс пожал ему руку.
Wilkins shook hands with him.

Он просто пожал плечами.
He just shrugged his shoulders.

Он слегка пожал мне руку.
He gave me a very limp handshake.

Он крепко пожал мне руку.
He squeezed my hand.

Он крепко пожал мне руку.
He squeezed my hand.

Пэм слегка пожала плечами.
Pam lifted her shoulders in a little shrug.

Он беспечно пожал плечами.
He gave a negligent shrug.

Он сердечно пожал мне руку.
He shook my hand warmly.

Она беспечно пожала плечами.
She gave a careless shrug.

Он просто пожал плечами и ушёл.
He merely shrugged and walked away.

Он пожал мне руку и пожелал удачи.
He shook my hand and wished me luck.