Познакомился

как ты с ним познакомился? — how did you get to know him?
я познакомился с ним на свадьбе моей сестры — I met him on the occasion of my sister's marriage
по дороге в Париж он познакомился с Джонсом — on the way to Paris he picked up with Jones
познакомиться — make acquaintance
познакомиться с кем-л. — to make the acquaintance of smb.
лучше познакомиться с — become better acquainted with
ближе познакомиться с — take a closer look at
познакомиться с кем-л. — to make smb.'s acquaintance, to make the acquaintance of smb., to make acquaintance with smb.
рад с вами познакомиться — pleased to meet you
мы познакомились в Париже — we met in Paris
они познакомились недавно — theirs was a recent acquaintance
познакомиться; знакомиться — make the acquaintance

Как и где ты с ним познакомился?
How and where did you meet him?

Я познакомился с женой на дискотеке.
I met my wife at a disco.

Я только вчера утром с ней познакомился.
I only met her yesterday morning.

Он познакомился со своей женой на работе.
He met his wife at work.

Он познакомился с ней на закате своей жизни.
He met her in the evening of his life.

Алан подробно рассказал, как познакомился с Джойс.
Alan recounted how he and Joyce had met.

Мне повезло: еще совсем молодым я познакомился с компьютерами.
I was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers.

Я познакомился с ней ближе к концу своего пребывания в Лос-Анджелесе.
I met her towards the end of my stay in Los Angeles.

В этой гостинице я познакомился с одним молодым американским актёром.
At the hotel, I made the acquaintance of a young American actor.

Я познакомился с ним, когда работал в Мадриде, и с тех пор поддерживаю с ним связь.
I met him when I worked in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.

Я познакомился с ней задолго до того, как она стала авторитетом в мире поп-культуры.
I met her long before she had become the oracle of pop culture.

Вчера я познакомился с такой девушкой!
I met a nice bit of stuff yesterday.