Позорный - перевод на английский с примерами

shameful, infamous, disgraceful, scandal, dishonorable, disreputable

- shameful |ˈʃeɪmfl|  — позорный, постыдный, скандальный
- infamous |ˈɪnfəməs|  — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный
- disgraceful |dɪsˈɡreɪsfl|  — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
- scandal |ˈskændl|  — позорный
- dishonorable |ˌdɪˈsɑːnərəbəl|  — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
- disreputable |dɪsˈrepjətəbl|  — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией
позорный акт — disreputable act
- scandalous |ˈskændələs|  — скандальный, возмутительный, позорный, клеветнический, позорящий
- inglorious |ɪnˈɡlɔːrɪəs|  — бесславный, позорный, постыдный, безызвестный, незаметный, безвестный
- flagrant |ˈfleɪɡrənt|  — вопиющий, ужасный, скандальный, ужасающий, страшный, позорный, огромный
- discreditable |dɪsˈkredɪtəbl|  — дискредитирующий, позорный
- flagitious |fləˈdʒɪʃəs|  — гнусный, преступный, позорный
- reproachful |rɪˈprəʊtʃfl|  — укоризненный, недостойный, заслуживающий упреков, позорный, постыдный
- dishonourable |dɪsˈɑːnərəbl|  — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
- disgrace |dɪsˈɡreɪs|  — позор, немилость, бесчестие, опала, позорный поступок

Смотрите также

позорный мир — ignoble peace
позорный столб — whipping post
позорный судебный процесс — dishonest lawsuit
позорный институт рабовладения — the evil institution of slavery
позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-мошенников — ducking stool
позорный стул, к которому привязывали женщин дурного поведения и торговцев-обманщиков — cucking-stool

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ignominious |ˌɪɡnəˈmɪnɪəs|  — постыдный, недостойный, унизительный, бесчестный, постылый
позорный /бесславный/ конец — ignominious end
- shame |ʃeɪm|  — позор, стыд, срам, досада, бесславие, неприятность
- embarrassing |ɪmˈbærəsɪŋ|  — смущающий, затруднительный
- humiliating |hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ|  — унизительный, оскорбительный
×