Покрепче

покрепче завернуть гайку — to give a nut a (good) screw
покрепче завернуть гайку — to give a nut a good screw
покрепче завернуть гайку — give nut a good screw
покрепче завернуть гайку — give a nut a good screw
крепкий — high-proof
крепкий сон — admiral's watch
крепкий эль — strong ale
крепкий чай — strong tea
крепкие узы — iron ties
крепкий сон — sound sleep
крепко спать — to sleep fast
крепкое вино — heady wine

Мне виски покрепче.
A stiff whisky for me.

Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче.
You need a stiff drink.

Держись за своего парня покрепче: он просто золото! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить)
Hold on to that boyfriend of yours — he's a keeper!

Держись крепче!
Hold on tight!

Держитесь крепче!
Hang on tight!

Он крепко обнял её.
He flung his arms around her.

Он крепко её обнял.
He gave her a big hug.

Ребенок крепко спал.
The baby was sound asleep.

У них крепкая дружба.
They enjoy solid friendship.

Пол крепко меня обнял.
Paul gave me a big hug.

Крепко затяните винты.
Tighten the screws firmly.

У них крепкие отношения.
They have a stable relationship.