Полетел

он полетел в Париж — he flew to Paris
я помчался /полетел/ к нему навстречу — I flew to meet him
мы полетели (на реактивном самолёте) в Лас-Вегас на уик-энд — we jetted to Las Vegas for the weekend
полететь — fly forth / off
полететь — start to fly
полететь кубарем; грохнуться — come a smasher
грохнуться, полететь кубарем — to come a smasher
вспархивать; вспорхнуть; полететь — take wing
лететь на самолёте; полететь самолётом; лететь самолётом — go by plane
а) полететь, взлететь; б) удрать, улизнуть, исчезнуть, улетучиться — to take (to itself) wings

Мяч полетел по высокой дуге.
The ball floated in a high arc.

Семена одуванчиков полетели.
The dandelions went to seed.

На юг полетела стая соловьёв.
A watch of nightingales began flying south.

Мы полетели в Афины через Париж.
We flew to Athens via Paris.

Они полетели прямо на побережье.
They flew direct to the coast.

Мы полетели в Майами, а оттуда — в Ла-Пас.
We flew to Miami and from there to La Paz.

Планер полетел над полем по широкой спирали.
The glider flew in a wide spiral over the field.

Во сне я полетел в лес с огромными деревьями.
In my dream I flew to a forest of enormous trees.

Когда провода соприкоснулись, полетели искры.
Sparks flew when the wires touched.

На землю полетело огромное множество листьев.
A shower of leaves fell towards the ground.

Самолёт полетел на юго-запад, в сторону Египта.
The plane flew southwest toward Egypt.

Он полетел на своём личном самолёте во Флориду.
He flew his private plane to Florida.