Ползающий

змеи ползают — snakes crawl
ползать в грязи — to grovel in the dirt
насекомые ползают — insects crawl / creep
ползающие насекомые — creepy insects
ползать на животе /на брюхе/ — to crawl upon one's stomach
ползать на брюхе перед кем-л. — to crawl to smb.
ползать /валяться/ у кого-л. в ногах — to grovel at smb.'s feet
ползать на животе; ползать на брюхе — crawl upon stomach
муха ползала /разгуливала/ по потолку — a fly walked on the ceiling
форма для ползучести; ползающая форма — creeping form
ползать на брюхе; ползти на животе; пресмыкаться — crawl on belly
посл. научись сначала ползать, а уж потом скакать — learn to creep before you leap

Ребенок уже ползает?
Does the baby crawl yet?

Пресмыкающиеся ползают.
Reptiles crawl / creep / slither.

Ребёнок ещё только учится ползать.
The baby is just learning to crawl.

По твоей ноге ползает какой-то жук.
There's a bug crawling up your leg.

До того как научиться ходить, дети ползают на четвереньках.
Before children learn to walk they creep on all fours.

Она подняла камень, и обнаружила, что под ним ползают муравьи.
She lifted up the rock and found ants crawling underneath.

Смотри, эта пакость ползает.
Yecch, it's moving!

Когда я прохожу мимо этого дома, у меня всегда мурашки по коже ползают.
When I pass by that house I always get a creepy feeling.