Основные варианты перевода
- politician |ˌpɑːləˈtɪʃn| — политик, политикан, государственный деятельхитрый политик — crafty politician
местный политик — county politician
честный политик — honest politician
трезвый политик — sober-minded politician
искусный политик — a dexterous politician
серьёзный политик — credible politician
известный политик — a politician of some distinction
политик-карьерист — careerist politician
говорливый политик — glib politician
выдающийся политик — outstanding politician
кабинетный политик — armchair politician
прозорливый политик — deep politician
гражданский политик — civilian politician
твердолобый политик — diehard politician
колеблющийся политик — crossways politician
дальнозоркий политик — far-sighted politician
проницательный политик — discerning politician
недальновидный политик — short-sighted politician
политик с сердцем воробья — pigeon-hearted politician
трезвый /серьёзный/ политик — solid politician
харизматичный молодой политик — a charismatic young politician
политик поставил не на ту карту — the politician backed the wrong horse
политик, умеющий хорошо говорить — well-spoken politician
политик оторвался от реальностей — politician estranged himself from realities
наёмный политикан; наёмный политик — hack politician
кабинетный политик, политик-теоретик — closet politician
колеблющийся /нерешительный/ политик — crossroads politician
профессиональный политический деятель, профессиональный политик — professional politician
Смотрите также
продажный политик — a bent pollie
номенклатурный политик — member of the nomenclature
кабинетный стратег [политик] — armchair strategist [politician]
выборный профессиональный политик — elective political careerist
честолюбивый политик; честолюбивый деятель — ambitious figure
политик, проявляющий законодательную инициативу — legislative leader
политик, выдвинутый на пост президента от своего штата — favorite son
политик, постоянно участвующий в избирательных кампаниях — chronic campaigner
политик местного масштаба; пожарник в поезде; мелкий политикан — bell-ringer
политик, не принадлежащий к определённой партии; работающий не по найму — free-lance
политик или член профсоюза, получающий деньги или блага за былые услуги — pork-chopper
в чьи обязанности входит увольнение работников; служащий компании; политик — hatchet men
Примеры со словом «политик»
Консервативная политика
Conservative policies
внешняя политика Америки
America's foreign policy
Политика для него — святое.
Politics are a religion to him.
Политика публично одобрена.
The policies have been publicly approved.
Он был солдатом и политиком.
He was a soldier and statesman.
Разговор тяготел к политике.
The conversation gravitated to politics.
Политика меня не интересует.
Politics doesn't interest me.
Это была политика возмездия.
It was a policy of retribution.
Политика его не интересовала.
He was uninterested in politics.
Разговор вернулся к политике.
The conversation veered back to politics.
Они начали спорить о политике.
They started arguing about politics.
Их политика разрешена законом.
Their policy has legal sanction.
