после полудня — post meridiem
днём, после полудня — in the afternoon
проспать до полудня — to snore out the morning
после полудня спрос оживился — a rally occured in the afternoon
морские сутки (от полудня до полудня) — nautical day
после полудня обычно становится жарко — it tends to become hot in the afternoon
тёлка, у которой течку обнаружили после полудня — p. m. heifer
корова, у которой течку обнаружили после полудня — p. m. cow
смена после полудня; вечерняя смена; вторая смена — afternoon shift
вскоре после полудня — shortly after noon
вскоре после [незадолго до] полудня — shortly after [before] noon
Примеры со словом «полудня»
Он прождал там до полудня.
He had abode there till mid-day.
После полудня поднялся ветер.
The wind rose in the afternoon.
После полудня туман рассеялся.
The fog cleared in the afternoon.
Он редко встаёт раньше полудня.
He rarely gets up before noon.
Она работает только после полудня.
She only works afternoons.
Мы встретились немного позже полудня.
We met in the early afternoon.
Время до полудня было посвящено делам.
The forenoons were given up to business.
До полудня министр никого не принимает.
The minister doesn't see anybody before noon.
Дождь начался незадолго до полудня и шёл весь день.
Rain settled in shortly before midday and lasted all afternoon.
По воскресеньям Джо никогда не встаёт раньше полудня.
Joe never surfaces before midday on Sunday.
Туристы добрались до вершины горы незадолго до полудня.
The hikers topped the mountain just before noon.
Приём будет проходить с полудня до четырёх часов вечера.
The party will take place from noon to 4 p.m.
