Полдень - перевод с русского на английский
noon, midday, noonday, noontime, noontide, nooning, meridian
Основные варианты перевода слова «полдень» на английский
- noon |nuːn| — полдень, полночь, зенит, расцвет самый полдень — high noon
лунный полдень — lunar noon
точно в полдень — at high noon
- noontime |ˈnʊntɑɪm| — полдень, зенит лунный полдень — lunar noon
точно в полдень — at high noon
пробило полдень — noon was made
местный полдень — local noon
средний полдень — mean noon
полдень по часам — watch noon
звёздный полдень — sidereal noon
истинный полдень — true noon
кончать в полдень — to quit at noon
полдень по хронометру — chronometer noon
средний местный полдень — local mean noon
местный истинный полдень — local apparent noon
полдень поясного времени — standard noon
Неужели сейчас уже полдень? — Is it noon already?
местный гражданский полдень — local civil noon
директор распустил учащихся в полдень — the principal dismissed school at noon
я рассчитываю прибыть в Дели в полдень — I reckon to arrive in Delhi at noon
срок ультиматума истекает завтра в полдень — the ultimatum expires at noon tomorrow
полдень специального поясного времени; полдень декретного времени — daylight saving noon
ещё 17 примеров свернуть местный полдень — local noon
средний полдень — mean noon
полдень по часам — watch noon
звёздный полдень — sidereal noon
истинный полдень — true noon
кончать в полдень — to quit at noon
полдень по хронометру — chronometer noon
средний местный полдень — local mean noon
местный истинный полдень — local apparent noon
полдень поясного времени — standard noon
Неужели сейчас уже полдень? — Is it noon already?
местный гражданский полдень — local civil noon
директор распустил учащихся в полдень — the principal dismissed school at noon
я рассчитываю прибыть в Дели в полдень — I reckon to arrive in Delhi at noon
срок ультиматума истекает завтра в полдень — the ultimatum expires at noon tomorrow
полдень специального поясного времени; полдень декретного времени — daylight saving noon
в полдень — at noontime
Смотрите также
полдень — mid day
дремотный час [полдень] — drowsy hour [afternoon]
отправляться на прогулку по субботам в полдень — to go for tramps on Saturday afternoons
наибольшая интенсивность солнечного излучения в полдень — full sun
дремотный час [полдень] — drowsy hour [afternoon]
отправляться на прогулку по субботам в полдень — to go for tramps on Saturday afternoons
наибольшая интенсивность солнечного излучения в полдень — full sun
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- afternoon |ˌæftərˈnuːn| — послеобеденное время, время после полудня сумрачный полдень — twilit afternoon
дремотный полдень — drowsy afternoon
ясный сентябрьский полдень — mild September afternoon
уже было далеко за полдень, день клонился к вечеру — the afternoon was well along
блаженное бессилие сиесты в жаркий летний полдень — the languor of siesta on a hot summer afternoon
дремотный полдень — drowsy afternoon
ясный сентябрьский полдень — mild September afternoon
уже было далеко за полдень, день клонился к вечеру — the afternoon was well along
блаженное бессилие сиесты в жаркий летний полдень — the languor of siesta on a hot summer afternoon
Примеры со словом «полдень»
На часах — полдень.
The clock says noon.
Поезд отходит в полдень
The train departs at noon
Мы вышли из дома в полдень.
We left home at noon.
В полдень она все еще спала.
She was still asleep at noon.
Я намерен прибыть в полдень
I aim to arrive at noon
Мы приехали ровно в полдень.
We arrived right at noon.
Он появился ровно в полдень.
He showed up at precisely 12 noon.
Я встречаюсь с ним в полдень.
I'm meeting him at midday.
Ты нужен мне здесь в полдень!
I want you here at noon!
Встреча завершилась в полдень.
The meeting concluded at noon.
Он произнесёт эту речь в полдень.
He will deliver the speech at noon.
Выписка из гостиницы — в полдень.
Checkout is at noon.
