Получится
Смотрите также: получиться
(если) от 8 отнять 3, получится 5 — if you take 3 from 8, 5 remains
из него получится хороший наездник — he'll make a good rider
у вас это лучше получится, чем у меня — you are better able to do it than I am
у тебя лучше не выйдет /не получится/ — you won't easily beat it
ничего не выйдет; не получится; невозможно — there is no way
если к трём прибавить пять, получится восемь — if you add 3 and /to/ 5 you get 8
если к трем прибавить пять, получится восемь — if you add 3 and 5 you get 8
если к трем прибавить пять, получится восемь — if you add 3 to 5 you get 8
если сложить два и два получится четыре, два плюс два — when you add two and two you get four
учителя из него не получится; в учителя он не годится — he is not suited for teaching
десять минус семь равняется трём, от десяти отнять семь, получится /будет/ три — seven from ten leaves three
из него получится хороший врач — he will make a good doctor
всё получится так, как я предсказывал — it will come out as I predicted
давайте сложим всё это и посмотрим, что получится — let us put it all together and see what it will come to
ничего хорошего из этого, не получится, это до добра не доведёт — no good will come of it
это зерно смелется в хорошую белую муку, из этого зерна получится хорошая белая мука — this corn will grind down into a nice white flour
в учителя он не годится; учителя из него не получится — he is not suited to be a teacher /for teaching/
Примеры со словом «получится»
Всё получится, вот увидишь.
Things will work out, you'll see.
Как думаешь, у него получится?
Is he gonna make it?
Если не получится, не казни себя.
If you fail, don't punish yourself.
В следующий раз так не получится.
This won't cut it next time.
В конце концов у неё всё получится.
She will succeed in the end.
Я искренне верю, что у них получится.
I truly believe they can do it.
Это не получится ни у него, ни у меня.
He can't do it, nor can I.
Что получится, если сложить эти цифры?
What do you get when you add up these numbers?
Не знаю, получится или нет, но я попробую.
I don't know if I can do it, but I'll try.
Этот номер не пройдёт. / Так не получится.
It won't work.
Если сложить три и семь, получится десять.
When you add three and seven, you get ten.
У нас получится, если они немного помогут.
We can do it if they help enough.
