Попереть

попереть — push / thrust / chuck / turn / drive out
против рожна не попрёшь — needs must when the devil drives

Против фактов не попрёшь.
We can't run away from the facts.

Он попер в родителя.
He's a real chip off the old block.

Против правил не попрешь.
There's no bucking the rules.

Против системы не попрешь.
You can't beat the system.

Все это туфта. Вы поперли не в ту степь.
That's all punk. You're barking up the wrong tree.

Закон на их стороне, поэтому против них не попрешь.
It's useless bucking them, they've got it cold.

Я здесь немного не в ту степь попер, но сейчас все в порядке.
I was off the track for a while but now everything is okay.

Он так попер в гору, чти все другие безнадежно отстали от него.
He started swinging his way uphill at a pace that left the others standing.