Популярностью
Смотрите также: популярность
перестать пользоваться популярностью — fall from favor
не пользоваться популярностью в последние годы — be in disrepute
не пользоваться популярностью в последние годы — be in disfavor for the last few years
не пользоваться популярностью; иметь плохую репутацию — to be in bad odor
не пользоваться популярностью; иметь плохую репутацию — to be in bad odour
актёр, пользующийся популярностью у заядлых театралок — a matinee idol
перестать пользоваться популярностью; впасть в немилость — fall into disfavor
этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностью — this singer will be around for a few years yet
не пользоваться популярностью; иметь плохую репутацию; быть непопулярным — be in ill odour
облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение продолжительного времени — seasoned bonds
облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение продолжительного времени — seasoned issue
пользоваться меньшей популярностью — decline in popularity
пользоваться большой популярностью — enjoy great popularity
пользоваться широкой популярностью — enjoy wide popularity
пользоваться растущей популярностью — be growing in popularity
Примеры со словом «популярностью»
Эти рассказы пользуются всеобщей популярностью.
These stories have universal appeal.
Похоже, его искусство нынче пользуется популярностью.
His art seems to be enjoying a vogue these days.
Местечко так себе, но пользуется большой популярностью.
The place is pants, yet so popular.
Ресторан пользуется большой популярностью среди гурманов.
The restaurant is very popular among foodies.
Этот ресторан пользуется популярностью среди вегетарианцев.
The restaurant is popular with veggies.
В школе он пользуется популярностью. / В школе его знают и любят.
He is a popular guy in school.
В Германии Дэвид Хассельхофф пользуется громадной популярностью.
David Hasselhoff is huge in Germany.
...одаренный, но неизвестный / не пользующийся популярностью / поэт...
...a gifted but uncelebrated poet...
Этот ночной клуб пользуется популярностью среди поклонников джаза.
The nightclub is popular among jazz devotees.
По выходным этот городок пользуется довольно большой популярностью.
This is quite a happening town on the weekends.
Музыка Герреро пользуется большой популярностью в Латинской Америке.
Guerrero's music is hugely popular in Latin America.
Никак не могу понять, почему его книги пользуются такой популярностью.
What puzzles me is why his books are so popular.
