Порвал

он с ней порвал — he has done with her
он порвал с прошлым — he has broken with the past
всех просто порвало — everybody just cracked up
он порвал со своей женой — he split with his wife
он порвал со своими родными — he cut himself adrift from his people
он порвал со своими родными — he cut himself adrift from his relatives
он порвал со своими друзьями — he cut himself adrift from his friends
ну вот, вы порвали мне платье — you've gone and torn my dress
он порвал со старыми друзьями — he cast away his old friends
я порвал /разделался/ с этим парнем — I'm through with that fellow
он порвал со своими родными [друзьями] — he cut himself adrift from his people [friends]
он порвал отношения со своей семьёй; он оттолкнул от себя всю семью — he had alienated his entire family

Она порвала со мной.
She gave me the air.

Он порвал со своей женой.
He split with his wife.

Собака снова порвала газету.
The dog has pulled the newspaper apart again.

Ветер порвал паруса в клочья.
The wind ripped the sail to pieces.

Почему ты порвала это письмо?
Why did you tear up that letter?

Он порвал связку в левом колене.
He tore a ligament in his left knee.

Собака опять порвала мою газету.
That dog has torn up my newspaper again.

Я зацепился за сучок и порвал рукав.
I caught my sleeve on a snag and tore it.

Она повредила /порвала/ мышцу на ноге.
She had torn a muscle in her leg.

Я думал, что она порвала со своим парнем.
I thought she'd split up with her boyfriend.

- Я бы c удовольствием порвала её на куски.
"I would love to tear her limb from limb."

Она порвала со своей семьёй много лет назад.
She had broken with her family years ago.