Портфели

портфели заказов — backlogs of orders
истощить портфели заказов — exhaust backlogs of orders
портфель — brief bag
портфель — brief case
портфель — brief-case
нести портфель — tote a briefcase
портфель-папка — underarm folio-case
портфель акций — portfolio of shares
портфель акций — share portfolio
оборот портфеля — portfolio turnover
портфель аренды — lease pool
полный портфель — complete portfolio

Он нёс портфель.
He was carrying a briefcase.

Он уронил портфель на стул.
He dropped his briefcase on a chair.

Под мышкой она несла большой портфель.
Under her arm, she carried a large portfolio.

Она достала из портфеля какой-то документ.
She withdrew a document from her briefcase.

Я забыл в портфеле кое-какие важные бумаги.
I left some important papers in my briefcase.

Размер книги был подогнан к размеру портфеля.
The book was sized to fit into a briefcase.

Он так торопился уйти, что забыл свой портфель.
In his haste to leave, he forgot his briefcase.

Она суетливо теребила застежку на его портфеле.
She fiddled fussily with the clasp on his briefcase.

Он сохраняет портфель министра иностранных дел.
He holds the portfolio for foreign affairs.

Она так торопилась уйти, что забыла свой портфель.
In her hurry to leave she forgot her briefcase.

Она прятала деньги в потайном отделении портфеля.
She kept the money hidden in a secret compartment in her briefcase.

Это был старый портфель, но у него по-прежнему была крепкая ручка.
It was an old briefcase but it still had a good grip.