Посвятил

он посвятил себя добрым делам — he is addicted to good works
он посвятил много часов осмотру Парижа — he devoted many hours to the circuit of Paris
он полностью посвятил свою жизнь живописи — he took up full-time painting
он посвятил своей возлюбленной много стихов — he addressed many poems to his mistress
он целиком посвятил себя борьбе; он с головой окунулся в борьбу — he threw himself into the fight
он целиком посвятил себя работе; он с головой окунулся в работу — he threw himself into the work
он целиком посвятил себя работе [борьбе], он с головой окунулся /ушёл/ в работу [в борьбу] — he threw himself into the work [into the fight]

Он посвятил себя поиску знаний.
He has devoted himself to the pursuit of knowledge.

Она посвятила себя служению Богу.
She devoted herself to serving God.

Он посвятил себя изучению природы.
He devoted himself to the study of nature.

Она посвятила свою книгу родителям.
She dedicated her book to her parents.

Всю свою жизнь он посвятил литературе.
His whole life was consecrated to letters.

Он посвятил нас в эту ситуацию изнутри.
He gave us an inside view of the situation.

Она полностью посвятила себя своему делу.
She devoted herself full-time to her business.

Она посвятила свою жизнь борьбе с бедностью.
She dedicated her life to combating poverty.

Она без остатка посвятила себя служению богу.
She committed herself to the work of God.

Юную гейшу посвятили в тонкости её профессии.
The young geisha was inducted into the ways of her profession.

Газета посвятила этой теме несколько колонок.
The newspaper devoted several columns to the subject.

Волонтёры посвятили своё время очистке города.
The volunteers contributed their time towards cleaning up the city.