Посеять - перевод с русского на английский
sow
Основные варианты перевода слова «посеять» на английский
- sow |səʊ| — сеять, посеять, засеять, засевать, высевать, высеивать, насаждатьпосеять семена раздора; сеять семена раздора; сеять раздор — sow the seeds of strife
Смотрите также
посеять сомнения в ком-л. — to implant doubt in smb.'s mind
посеять, рознь между странами — to detach one country from another
посеять раздоры; сеять раздоры; поссорить — make mischief
Примеры со словом «посеять»
Мятежники планировали посеять беспорядки и растерянность.
The rebels had planned turmoil and confusion.
В древнем фольклоре феи часто изображались как могущественные существа, способные посеять хаос в жизни людей.
In ancient folklore faeries were often portrayed as powerful beings who could wreak havoc on the lives of humans.
Что посеешь, то и пожнешь.
You reap what you sow. посл.
Что посеешь, то и пожнешь.
Curses, like chickens, come home to roost. посл.
Он посеял репу, но она не взошла.
He sowed turnips, but none of them came.
Когда пришла осень, он посеял траву.
When autumn came he planted grass.
Когда наступила осень, он посеял траву.
When fall came he planted grass.
Наша команда посеяна под первым номером.
Our team is the number one seed.
Посеянные семена однажды прорастут и оживут.
The seed which is sown shall one day sprout and quicken.
Штеффи Граф была посеяна под пятым номером на Уимблдоне.
Steffi Graf was seeded fifth at Wimbledon.
Турнир выиграл спортсмен, "посеянный" под первым номером.
The top seed won the tournament.
Что-то из того, что сказала Люси, посеяло у него в голове сомнения.
Something Lucy said began to sow seeds of doubt in his mind.
