Перевод "Sow" на русский с транскрипцией и произношением

Sow

 8 017
y  *
амер.  |səʊ|  американское произношение слова sow
брит.  |səʊ|  британское произношение слова sow
irregular verb:  p.t. — sowed  p.p. — sown
Russian  English 
сеять, посеять, засеять, засевать, высевать, свиноматка, свинья, хавронья, настыль
- сеять, высеивать
to sow wheat [barley] — сеять пшеницу [ячмень]
to sow broadcast — сеять вразброс
- распространять, сеять
to sow the seeds of enmity [of hatred] — сеять вражду [ненависть]
- засеивать
to sow a field with wheat — засеять поле пшеницей
these acres are sown to rice — на этой площади посеян рис
- усеивать
a sky sown with stars — небо, усеянное звёздами
a meadow sown with daisies — луг, пёстрый от ромашек
to sow the wind and to reap the whirlwind — посеешь ветер - пожнёшь бурю
to sow dragon's teeth — сеять семена раздора, сеять вражду /раздоры/
to sow one's wild oats — отдать дань увлечениям молодости; перебеситься, остепениться
as a man sows, so shall he reap — посл. что посеешь, то и пожнёшь
- свинья, свиноматка
- метал. настыль, козёл
to take /to get, to have/ the wrong sow by the ear — ≅ попасть пальцем в небо; обратиться не по адресу
to take /to get, to have/ the right sow by the ear — ≅ попасть в точку
as drunk as David's /as a/ sow — мертвецки /в доску/ пьяный

Мои примеры

Словосочетания

to introduce / sow / stir up dissension — вносить разногласия  
to sow a patch on smth. — пришить заплатку на что-л.  
to plant / sow / spread seeds — сажать зёрна  
to sow the seeds of discord — сеять раздор  
a wild sow — дикая свинья, самка кабана  
to sow suspicions — посеять подозрения  
to sow terror — насаждать, применять террор  
to sow the seeds of strife / discord — сеять семена раздора  
to sow wheat — сеять пшеницу  
to sow the seeds of enmity — сеять вражду  

Примеры с переводом

She sowed sunflower seeds.

Она посадила семена подсолнечника.

Sow the seeds in late March.

Посадите семена в конце марта.

Every year we sow corn.

Каждый год мы сеем хлеб.

All this sea is sown thick with shoals.

По всему этому морю масса мелководных мест.

We'll sow in the early spring.

Мы будем сеять в начале весны.

Farmers sowed the fields with corn.

Фермеры /крестьяне/ засеяли поля зерном.

These fields used to be sown with oats.

Эти поля раньше засевались овсом.

Sow the ground with sunflower seeds.

Посадите в землю семена подсолнечника.

Фразовые глаголы

sow out — высеивать

Возможные однокоренные слова

sower  — сеятель, сеялка
sowing  — посев, сев, засевание
oversow  — пересевать, засевать заново, сеять дополнительно, высевать слишком много семян
resow  — пересевать, пересеивать
undersow  — подсев под пологом леса, подсев, посев под пологом леса

Формы слова

verb
I/you/we/they: sow
he/she/it: sows
ing ф. (present participle): sowing
2-я ф. (past tense): sowed
3-я ф. (past participle): sown
noun
ед. ч.(singular): sow
мн. ч.(plural): sows
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo