Посмотреть в глаза

Словосочетания

посмотреть смерти в глаза — taste of death
посмотреть смерти в глаза — to taste of death

Автоматический перевод

look in the eyes

Перевод по словам

посмотреть  — see, look, gaze, cast a look
глаз  — eye, optic, orb, daylight, oculus, eyeball, eyed

Примеры

Carr wouldn't meet Feng's stare, which was openly hostile.

Карр не мог посмотреть в глаза Фенгу, чей взгляд был откровенно враждебным.

You had better face up to the facts of life. *

Лучше посмотреть в глаза суровой действительности.

Let's face it!

Давайте посмотрим правде в глаза!

He skewered his eyes into mine.

Он пристально посмотрел мне в глаза.

She gazed intently into his eyes.

Она пристально посмотрела ему в глаза.

Let's face it, no one's going to lend us any money.

Давайте посмотрим правде в глаза: денег нам никто не одолжит.

You've got to face facts. You can't survive on a salary that low.

Посмотри правде в глаза: на такую низкую зарплату не проживёшь.

Let’s face it: gift cards are kind of a copout.

Давайте посмотрим правде в глаза: подарочные карты - это своего рода отговорка.

After that put-down I don't see how he can ever face her again. *

После того, как он ее так унизил, я просто не представляю, как он снова сможет посмотреть ей в глаза.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso