Поспел

мы еле поспели на поезд — we just made the train
наш пострел везде поспел — a quick mare is in time everywhere
дыни поздно поспели /появились/ в этом году — the melons are backward this year
сейчас персиков не бывает, персики ещё не поспели — peaches are out of season now
дыни поздно появились в этом году; дыни поздно поспели в этом году — the melons are hindward this year
дыни поздно появились в этом году; дыни поздно поспели в этом году — the melons are hindwards this year
едва поспеть — to be only just in time
едва поспеть — be only just in time
поспеть на поезд — to catch the train
поспеть на поезд — to make /to catch, to nick/ the train
поспеть точно к чему-л. — to be in time for smth.
поспеть как раз к обеду — arrive in time for dinner

Урожай поспел, так что фермеры начали уборку.
The farmers are getting the crops in now, they are ripe.

Сливы уже вот-вот поспеют.
The plums are just about ripe now.