Поспорить
он любитель поспорить — he has a fondness for argument
здесь есть о чём поспорить — there is room for argument here
поспорить /поссориться/ с кем-л. — to have a difference with smb.
ему придётся поспорить с ними /настоять на своём/ — he will have to get over their objections
Примеры со словом «поспорить»
Готов поспорить: в постели она — огонь.
I bet she's great in the sack.
С решением председателя можно поспорить.
The chairman's decision is not above criticism.
Любящий поспорить мистер М. покачал головой.
The argumentative Mr. M. shook his head.
Могу поспорить, что вы любите бейсбол. Я прав?
I bet you like baseball. Am I right?
Я хотел было поспорить, но пришлось прикусить язык.
I wanted to argue, but I had to bite my tongue.
Могу поспорить, что эта машина влетела ему в копеечку.
I bet that car cost him a packet.
С его трактовкой этого стихотворения можно поспорить.
His interpretation of the poem is open to dispute.
В следующем году она планирует поспорить за место в конгрессе.
She plans to contest a seat in Congress next year.
Могу поспорить, что он в своей жизни и дня честно не проработал!
I bet he's never done an honest day's work in his life!
Бьюсь об заклад — она там будет! / Готов поспорить, что она там будет.
I bet she will be there!
Могу поспорить, что ему не терпится прибрать мои деньги к своим жадным рукам!
I bet he can't wait to get his grubby hands on my money!
Готов поспорить, что он будет продолжать играть за Англию (досл. Я бы поставил деньги на то...)
I'd lay money that he will go on to play for England.
