Потеплеть

днём /позднее/, несомненно, потеплеет — it is safe to get warmer as the day goes on
вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл — the sidewalk thawed yesterday
при виде ребёнка у меня на сердце потеплело — the sight of the child gladdened my heart

Моё сердце потеплело от невольной любви.
My heart with unwilled love grew warm.

Как только наш климат потеплеет, полярные ледяные шапки начнут таять.
As our climate warms up, the polar ice caps will begin to melt.

После того, как потеплеет, можете переместить растения на открытый воздух.
Once the weather warms up, you can move the plants outdoors.

Эти недружелюбные взгляды очень быстро потеплели, когда в нас распознали давно не виданных родственников.
The unfriendly looks quickly warmed when we were recognized as long-unseen relatives.