потерявшийся ребёнок вызывает жалость — a lost child is pathetical
Примеры со словом «потерявшийся»
Она потерялась в толпе.
She got lost in the throng.
Потеряйся /исчезни/, парень!
Get lost, buster!
Мы просто чудом не потерялись.
It's a wonder that we didn't get lost.
Этот дурень потерялся по дороге.
The darn fool got lost on the way.
Моё заявление потерялось на почте.
My application was lost in the post.
Ключи потерялись ещё бог знает когда.
The keys have been missing for ages.
Стой рядом со мной, и ты не потеряешься.
Stick with me and you won't get lost.
Потерявшихся альпинистов сочли мёртвыми.
The lost mountain climbers were believed dead.
Посылка, должно быть, потерялась на почте.
The parcel must have got lost in the post.
Ваше письмо, должно быть, потерялось на почте.
Your letter must have got lost in the post.
Похоже, собака потерялась и увязалась за нами.
The dog seemed lost and fastened onto us.
Держи меня за руку. Я не хочу, чтобы ты потерялся.
Hold my hand. I don't want you to get lost.
