Основные варианты перевода
- needs |niːdz| — потребности, нуждыпотребности в воде — water needs
личные потребности — personal needs
будущие потребности — future needs
основные потребности — primary needs
реальные потребности — real needs
кадровые потребности — staffing needs
потребности в энергии — energy needs
потребности в импорте — import needs
потребности в деньгах — needs for money
вторичные потребности — secondary needs
очевидные потребности — felt needs
возможные потребности — potential needs
назревшие потребности — urgent needs
физические потребности — material needs
финансовые потребности — financial needs
неотложные потребности — immediate needs
эффективные потребности — effective needs
потребности в материалах — needs for materials
материальные потребности — bodily needs
подчёркивать потребности — emphasize needs
подсчитывать потребности — estimate needs
финансировать потребности — finance needs
специфические потребности — specific needs
экологические потребности — ecological needs
информационные потребности — information needs
метаболические потребности — metabolic needs
потребности промышленности — industrial needs
пересматривать потребности — review the needs
Смотрите также
потребности в сырье — material requirements
текущие потребности — current demands
военные потребности — military demands
бытовые потребности — household requirements
потребности в памяти — storage requirement
потребности в фураже — forage requirements
духовные потребности — spiritual requirements
сезонные потребности — seasonal demands
катексис потребности — need cathexis
растущие потребности — growing requirements
плановые потребности — requirements objective
пересчёт потребности — requirements regeneration
потребности в топливе — fuel requirements
жизненные потребности — vital requirements
выявление потребности — need identification
ежегодные потребности — annual demand
оборонные потребности — defence requirements
срочность потребности — urgency of need
превышать потребности — be in long supply
ожидаемые потребности — anticipated requirements
сокращать потребности — cut demands
создавать потребности — create wants
бюджетные потребности — budgetary requirements
потребности населения — community need
оценивать потребности — evaluate requirements
потребности в капитале — capital requirements
заявлять о потребности — flag a need
определять потребности — ascertain requirements
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- duty |ˈduːtɪ| — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режимПримеры со словом «потребности»
В почтовых услугах практически не было потребности.
There was but little need of postal facilities.
Он ставит потребности ребёнка выше своих собственных.
He puts his child's needs above his own.
Многие наши пациенты имеют особые пищевые потребности.
Many of our patients have special dietary needs.
Школы должны удовлетворять потребности своих учеников.
Schools must satisfy the needs of their pupils.
Потребности группы важнее потребностей отдельных людей.
The individual's needs are subordinate to those of the group.
Своими истериками он заявляет о потребности во внимании.
His tantrums are a statement of his need for attention.
Я не могу избавиться от потребности защищать своих детей.
I can't help feeling protective towards my kids.
Её потребности настолько же важны, как и ваши, если не важнее.
Her needs are just as important as yours, if not more so.
Там содержится примерно треть минимальной суточной потребности.
It contains approximately a third of the minimum daily requirement.
Наши продукты удовлетворяют потребности реальных пользователей.
Our products address the needs of real users.
Трудно спрогнозировать финансовые потребности на такой долгий срок.
It's difficult to project funding needs so far into the future.
Потребности матери не должны превалировать над потребностями ребёнка.
The needs of the mother should not override the needs of the child.
