Основные варианты перевода
- Similar |ˈsɪmələr| — похожий, подобный, сходный, схожийаналогичны по виду; похожи по виду — similar in appearance
похожи во всех отношениях — alike in every particular
велосипеды очень похожи, но этот — the bicycles are very much alike but this is new and that is old
братья были поразительно похожи друг на друга — the brothers were very strikingly alike
братья были очень [поразительно] похожи друг на друга — the brothers were very much [strikingly] alike
они так похожи друг на друга, что только мать может различить их — they are so much alike that only their mother knows them apart
Смотрите также
вы как две капли воды похожи на Джоунза — you are a ringer for Jones
≅ один другого стоит; два сапога пара; из одного теста сделаны; одного поля ягода — not a pin to choose between them
Примеры со словом «похожи»
Говорят, что мы похожи.
People say we look alike.
Некоторые детали похожи.
Several of the details are similar.
Внешне эти мальчики похожи.
Facially the boys are similar.
Мы с мамой во многом похожи.
My mother and I are alike in many ways.
Химически эти вещества похожи.
Chemically, the substances are similar.
Эти две машины во многом похожи.
The two cars are much alike.
Во втором томе был похожий абзац.
There was a parallel passage in the second volume.
Вы двое очень похожи друг на друга.
You two look very similar to each other.
Их жизни были до странности похожи.
Their lives had been oddly similar.
Твои единички слишком похожи на семёрки.
Your ones are too like sevens.
Собаки-терьеры очень похожи друг на друга.
Terrier dogs closely resemble each other.
Игрушки набиты похожим на вату материалом.
The toys are stuffed with a cottony material.
