Похожим
Смотрите также: похожий
иметь сходство, быть похожим — to bear / show resemblance
быть очень похожим на кого-л. — to have a strong resemblance to smb.
быть похожим, иметь сходство — to bear resemblance
быть очень похожим, быть копией — to be a living image
быть очень похожим на кого-л., что-л. — to have a strong resemblance to smb., smth.
быть совершенно не похожим на кого-л. — to bear no resemblance to smb.
быть точной копией; быть очень похожим — be the dead spit
быть точной копией; быть очень похожим — be the very spit
быть очень похожим, быть точной копией — to be the very /dead/ spit
быть сходным с чем-л. /похожим на что-л./ — to bear analogy to smth.
унаследовать; быть похожим; походить на — take after
быть похожим на привидение; ужасно выглядеть — look ghastly
иметь сходство с кем-л., быть похожим на кого-л. — to bear a likeness to smb.
граничить с чем-либо; быть похожим; граничить с — border on
быть несколько похожим, немного напоминать (что-л.) — to bear certain similarity
копировать кого-л., стараться быть похожим на кого-л. — to reflect smb.'s character
быть похожим на что-л., походить на что-л., напоминать что-л. — to be analogous to smth.
быть похожим на чучело; ужасно выглядеть; нелепо выглядеть — look a perfect fright
чем-то (смутно) напоминать кого-л., что-л., быть похожим на кого-л., что-л. — to have a look of smb., smth.
быть похожим на; выглядеть как; быть похожим — look like
Примеры со словом «похожим»
Игрушки набиты похожим на вату материалом.
The toys are stuffed with a cottony material.
Порой трудно встретить людей с похожими взглядами и интересами.
It can be difficult to meet others of like mind.
В прошлом доктор уже столкнулся с несколькими похожими случаями.
The doctor had encountered several similar cases in the past.
Для неспециалиста (т.е. неспециалистов в целом) все эти растения выглядят очень похожими.
To the layman (=laymen in general) all these plants look pretty similar.
Боди может быть как похожим на трико, так и закрывать только нижнюю часть грудной клетки.
The bodysuits can be either leotard like or covering only to the bottom of the ribcage.
В совокупности молодожёны, состоящие в межрасовом браке, кажутся похожими на всех молодоженов.
Viewed in aggregate, interracially married newlyweds seem similar to all newlyweds.
Вообще-то, он не так уж и плох. Когда познакомишься с ним поближе, он становится вполне похожим на человека.
He's really not so bad. When you get to know him he seems quite human.
Лицом он похож на тебя.
He favours you in the face.
Говорят, что мы похожи.
People say we look alike.
Этот дом похож на сарай.
The house looks like a barn.
Он похож на Деда Мороза.
He looks like Father Christmas.
Он во всём похож на отца.
He takes after his father.
