Появились

появились сомнения — doubts arose
появились трудности — difficulties arose
появились сомнения [трудности] — doubts [difficulties] arose
появились новые доказательства — new evidence came to hand
на щеках у неё появились ямочки от смеха — she dimpled with laughter
в этом году на розах рано появились бутоны — the roses are in bud early this year
дыни поздно поспели /появились/ в этом году — the melons are backward this year
у него появились прыщи; он покрылся прыщами — he broke out in pimples
у него появились прыщи; он покрылся прыщами — he broke out into pimples
у него появились прыщи, он покрылся прыщами — he broke out in /into/ pimples
железные дороги впервые появились в Англии — England is the home of railways
у него на подбородке появились /выскочили/ прыщи — pimples began to break out on his chin

На небе появились звёзды.
The stars came out in the blue overhead.

Уже появились два лидера.
Two frontrunners have already emerged.

Язвы вновь появились на её теле.
The sores reappeared on her body.

В уголках его глаз появились слёзы.
A tear appeared in the corner of his eye.

У пациента появились боли в животе.
The patient developed abdominal pains

На стене появились небольшие трещины.
Small cracks appeared in the wall.

У него на лбу появились бисеринки пота.
Beads of sweat formed on his forehead.

В её голосе появились панические нотки.
A note of panic entered her voice.

Одна за другой на небе появились звёзды.
One by one, the stars appeared in the sky.

От боли у него на глазах появились слёзы.
The pain brought tears to his eyes.

Самолеты появились как будто из ниоткуда.
The airplanes seemed to appear out of nowhere.

На горизонте вдруг появились дождевые тучи.
Rain clouds materialized on the horizon.