Шлифовать
grind, polish, abrade, rub down, sandpaper, slick, planish, facet, sand
Основные варианты перевода
- grind |ɡraɪnd| — молоть, молоться, растереть, шлифовать, шлифоваться, перемолоть, точить шлифовать линзу — to grind a lens
шлифовать стекло — to grind glass
шлифовать всухую — to grind dry
- polish |ˈpəʊlɪʃ| — полировать, шлифовать, чистить, начистить, оттачивать, вычистить, драить шлифовать стекло — to grind glass
шлифовать всухую — to grind dry
шлифовать контур — form grind
шлифовать вручную — grind by hand
шлифовать начерно — grind coarse
шлифовать в центрах — grind on centres
закалять и шлифовать — harden and grind
шлифовать поверхность — grind a surface
шлифовать с правкой круга — dress grind
шлифовать сложный профиль — profile grind
шлифовать поверхность блока — grind a block
шлифовать, гранить бриллиант — to cut / grind / polish a diamond
шлифовать с высокой точностью — to precision grind
шлифовать всухую [с охлаждением] — to grind dry [wet]
шлифовать на бесцентровом станке — to centerless grind
шлифовать на координатно-шлифовальном станке — jig grind
производить тонкую шлифовку; шлифовать начисто — grind finely
усердно работать над; усердно работать; шлифовать — grind away
обдирать на шлифовальном круге; шлифовать начерно — rough grind
шлифовать поверхность начерно; крупный помол; грубый помол — coarse grind
производить тонкую шлифовку; шлифовать начисто; мелко смолоть — grind fine
шлифовать окончательно; закончить шлифовку; шлифовать начисто — finish grind
ещё 20 примеров свернуть шлифовать вручную — grind by hand
шлифовать начерно — grind coarse
шлифовать в центрах — grind on centres
закалять и шлифовать — harden and grind
шлифовать поверхность — grind a surface
шлифовать с правкой круга — dress grind
шлифовать сложный профиль — profile grind
шлифовать поверхность блока — grind a block
шлифовать, гранить бриллиант — to cut / grind / polish a diamond
шлифовать с высокой точностью — to precision grind
шлифовать всухую [с охлаждением] — to grind dry [wet]
шлифовать на бесцентровом станке — to centerless grind
шлифовать на координатно-шлифовальном станке — jig grind
производить тонкую шлифовку; шлифовать начисто — grind finely
усердно работать над; усердно работать; шлифовать — grind away
обдирать на шлифовальном круге; шлифовать начерно — rough grind
шлифовать поверхность начерно; крупный помол; грубый помол — coarse grind
производить тонкую шлифовку; шлифовать начисто; мелко смолоть — grind fine
шлифовать окончательно; закончить шлифовку; шлифовать начисто — finish grind
шлифовать стиль — to polish / refine one's style
полированное стекло; полировать стекло; шлифовать стекло — polish glass
- sand |sænd| — посыпать песком, шлифовать песком, подмешивать песок, зарывать в песок полированное стекло; полировать стекло; шлифовать стекло — polish glass
шлифовать пол — sand a floor
шлифовать слой — sand a layer
шлифовать паркет — sand a parquet flooring
шлифовать стяжку — sand the screed
шлифовать покрытие пола — sand a flooring
шлифовать слой — sand a layer
шлифовать паркет — sand a parquet flooring
шлифовать стяжку — sand the screed
шлифовать покрытие пола — sand a flooring
Смотрите также
шлифовать — emery off
шлифовать язык — to burnish language.
тонко шлифовать — fine-grind
шлифовать начисто — to finish by grinding
затачивать по торцу; шлифовать торец — face-grind
пемза, чистить, шлифовать, полировать пемзой — pumice stone
обрабатывать на плоскошлифовальном станке; шлифовать плоскость — surface-grind
производить чистовую шлифовку; шлифовать окончательно; доводить шлифовкой — finish-grind
подвергать пескоструйной обработке; обработать песчаной струёй; шлифовать — sand-blast
шлифовать язык — to burnish language.
тонко шлифовать — fine-grind
шлифовать начисто — to finish by grinding
затачивать по торцу; шлифовать торец — face-grind
пемза, чистить, шлифовать, полировать пемзой — pumice stone
обрабатывать на плоскошлифовальном станке; шлифовать плоскость — surface-grind
производить чистовую шлифовку; шлифовать окончательно; доводить шлифовкой — finish-grind
подвергать пескоструйной обработке; обработать песчаной струёй; шлифовать — sand-blast
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- smooth |smuːð| — приглаживать, сглаживать, сглаживаться, разглаживать, разглаживаться шлифовать начисто; пришлифованный; отшлифованный — ground smooth
- dress |dres| — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться шлифовать валок; правящий ролик — dress roll
