Представлял

я представлял себе вас высоким — I had imagined you as a tall man
в старину землю представляли плоской — in ancient times the world was conceived of as flat
я представлял себе это в другом свете — I had not envisaged the matter in that light
она представляла собой жалкое зрелище — she was a sad spectacle
берег представлял собой цепь отвесных скал — coast exhibited an unbroken line of cliffs
берег представлял собой цепь отвесных скал — the coast exhibited an unbroken line of cliffs
да что она собой представляла до замужества? — was she anyone before her marriage?
представляя — if we represent
представлять — deputize for
представлять — represent pass
представлять — to represent
представлять — sit for

Он чётко представлял её себе.
He had a vivid picture of her in his mind.

Она представляла себе лучшую жизнь.
She envisioned a better life for herself.

Это было хуже, чем они себе представляли.
It was worse than they had imagined.

Она представляла собой картину отчаяния.
She was the picture of despair.

Ребёнок представлял собой жалкое зрелище.
The child looked a pathetic sight.

Он представлял свою компанию на совещании.
He represented his company at the meeting.

Беженцы представляли собой жалкое зрелище.
The refugees were a pitiful sight.

Она представляла Францию на Олимпийских играх.
She represented France in the Olympic Games.

Он чётко представлял себе законодательные нормы.
He well knew the law.

Когда-то он с заметным успехом представлял Италию.
He had represented Italy with conspicuous success.

Её очерк представлял собой замечательное сочинение.
Her essay was a wonderful piece of writing.

Я представлял себе, как она ищет в моей комнате следы.
I thought of her nosing in my room for signs.