Предупреждал

знак предупреждал об опасности — the signal was at danger
знак предупреждал об опасности — signal was at danger
они согласились, даром что /хотя/ я их предупреждал — they agreed even though I warned them
вам говорили /вас предупреждали/, что здесь курить нельзя — you have been warned against smoking here
предупреждать — shout up
предупреждать — to give plenty of notice
предупреждать — to let know beforehand
предупреждать отказ — to prevent a failure
предупреждать войну — forestall war
предупреждать отказ — prevent a failure
предупреждать выброс — control outburst
предупреждать выброс — prevent outburst

Меня предупреждали о сложности задания.
I had been warned about the difficulties of the job.

Никто не предупреждал меня об опасности.
Nobody warned me about the dangers.

Я предупреждал его не заходить слишком далеко
I warned him not to go too far

Я предупреждал вас, что буду задавать сложные вопросы.
I warned you that I would ask some difficult questions.

Я же предупреждал вас, чтобы не шли домой в одиночестве.
I warned you not to walk home alone.

Он предупреждал, что страна имеет дело с непримиримым врагом.
He warned that the nation was dealing with an unappeasable enemy.

Моя мама часто предупреждала меня, чтобы я не общался со шпаной.
My mother used to warn me not to associate with riff-raff.

Разве я не предупреждал тебя не вкладывать деньги в этот проект?
Didn't I warn you against putting your money into that plan?

Я же вас предупреждал: с ним разговаривать — только время терять.
I told you it was a waste of time talking to him.

Грэма неоднократно предупреждали, что не надо так много работать.
Graham was repeatedly warned not to work so hard.

Он предупреждал, что этот кризис может привести к масштабному столкновению.
He warned that the crisis could burst into a tremendous conflagration.

Они предупреждали, что детство, проведённое за видеоиграми, поистине потрачено зря.
They warned that a childhood spent playing video games was a misspent youth indeed.