Предусматриваться

предусматриваться в случае необходимости — be designed as necessary
не входить в план /не предусматриваться планом/ работы — to be excluded from the scope of work
не предусматриваться программой работы; не входить в план работы — be excluded from the scope of work
в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра — a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema
переезд не предусматривается — no travel involved
предусматривается возможность — allowance is made for
законопроектом предусматривается, что — the bill provides that
если в договоре не предусматривается иное — unless the treaty otherwise provides
в смете предусматриваются следующие расходы — estimate provides for the following requirements
поскольку законом ничего не предусматривается — in the silence of the law
переезд для указанного офицера не предусматривается — no travel involved for officer concerned
за этот поступок законом предусматривается наказание — the law prescribes penalty for doing that