Основные варианты перевода
- premiere |prɪˈmɪr| — премьера, примароскошная премьера; богатая премьера — lavish premiere
Смотрите также
первое представление; премьера — first-night
пьеса, премьера которой происходит летом — straw-hat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- first |fɜːrst| — начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качествапремьера кинофильма, выпуск кинофильма на экран — the first run of the film
Примеры со словом «премьера»
Премьера получила хорошую критику.
The opening received good critical reviews.
Премьера этого фильма шокировала многих.
Many people were shocked by the film when it first came out.
Когда ожидается премьера этого спектакля?
When does the play open?
Премьера спектакля прошла довольно хорошо.
The performance on the first night came off pretty well.
Премьера фильма состоялась 21 декабря 1937 года.
The movie premiered on December 21, 1937.
Премьера фильма состоится на следующей неделе.
The movie premieres next week.
Премьера спектакля получила всеобщее признание.
The play opened to universal acclaim.
На следующей неделе состоится премьера этого фильма.
The movie will have its premiere next week.
Вчерашняя премьера фильма собрала прекрасные отзывы.
The film opened yesterday to excellent reviews.
Премьера произведения Россини состоялась в Парижской опере.
Rossini's work had its premiere at the Paris Opera.
Она была первой женщиной, которая заняла должность премьера австралийского штата.
She was the first woman to hold the office of Australian state premier.
Пола и Рэйчел играют роль матери и дочери в пьесе, премьера которой состоится сегодня.
Paula and Rachael star as mother and daughter in the play, which opens tonight.
