Премьер - перевод с русского на английский
prime minister, premiership
Основные варианты перевода слова «премьер» на английский
- prime minister — премьер, премьер-министр, премьерминистр, премьера министра, премьер министранынешний премьер-министр — this prime minister
советник премьер-министра — counselor of prime minister
обращаться к премьер-министру — call on the prime minister
исполняющий обязанности премьер-министра — acting prime minister
недавно вышедший в отставку премьер-министр — the lately resigned prime minister
он продолжатель дела покойного премьер-министра — the mantle of the late Prime Minister has fallen on him
временно исполняющий обязанности премьер-министра — caretaker prime minister
прежний /бывший/ премьер; премьер-министр, (только что) покинувший свой пост — the late prime minister
Смотрите также
ведущий киноактёр; премьер — leading actor
заместитель премьер-министра — deputy prime-minister
премьер-министр, покидающий свой пост — outgoing prime-minister
резиденция премьер-министра Великобритании — No. 10 (Downing Street)
постоянный посетитель театральных премьер; завсегдатай — first nighter
Даунинг-стрит, правительство Великобритании премьер-министр — Downing Street
во время правления Питта, в то время, как Питт был премьер-министром — during Pitt's ministry
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- premier |prɪˈmɪr| — первыйвыступать в качестве представителя премьер-министра — to deputize for the Premier
амплуа первого любовника; первый любовник; жен-премьер — jeune premier
протестующие против испытаний (ядерного оружия) сегодня посетят премьер-министра — test protesters call on Premier today
чередующиеся премьер-министры — alternating prime ministers
правительство во главе с премьер-министром — prime ministerial government
переизбранный премьер-министр; уходящий премьер-министр — outgoing prime
вновь назначенный премьер-министр, только что назначенный премьер-министр — incoming prime
Примеры со словом «премьер»
Премьера получила хорошую критику.
The opening received good critical reviews.
Премьер-министр — человек из народа.
The prime minister is a man of the people.
Мы ходили на премьеру этого спектакля.
We went to the play's opening.
Мы видели шоу "Riverdance" в день его премьеры.
We saw 'Riverdance' on its opening night.
Премьера этого фильма шокировала многих.
Many people were shocked by the film when it first came out.
Когда ожидается премьера этого спектакля?
When does the play open?
Премьера спектакля прошла довольно хорошо.
The performance on the first night came off pretty well.
Критики разнесли премьеру пьесы в пух и прах.
The critics damned the play on the first night.
У него всегда есть доступ к премьер-министру.
He always has access to the Prime Minister.
Премьера фильма состоялась 21 декабря 1937 года.
The movie premiered on December 21, 1937.
Премьер-министру удалось обуздать профсоюзы.
The Prime Minister managed to tame the trade unions.
Сейчас у нас во главе — новый премьер-министр.
We have a new prime minister at the helm.
