Мужчина - перевод с русского на английский

он настоящий мужчина — he is a man, take him for all in all
как мужчина с мужчиной — man to man, between man and man
мужчина высокого роста — a man of inches
он не настоящий мужчина — he is only half a man
дородный /тучный/ мужчина — a man of portly habit
плотный /крупный/ мужчина — thick man
семидесятилетний мужчина — a man of seventy
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
высокий худощавый мужчина — a tall slight man
одинокий, неженатый мужчина — single man
он представительный мужчина — he is a personable man
мужчина ростом в шесть футов — a man six feet tall
из мальчика вырастает мужчина — the boy is father to the man
мужчина /человек/ тридцати лет — a man of thirty
безукоризненно одетый мужчина — a faultlessly tailored man
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
хорошо одетый щеголеватый мужчина — well-tailored, dapper man
женщина как кастрированный мужчина — woman as castrated man
мужчина, достигший брачного возраста — marriageable man
страстный любовник; распутный мужчина — wild man
сильно сексуально озабоченный мужчина — table-end man
как мужчина с мужчиной; откровенный; честный — man to man
он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина — he took his medicine like a man
держать себя /вести себя/ как (настоящий) мужчина — to acquit oneself like a man
ты должен как мужчина перенести то, что тебя ждёт — you must take your medicine like a man
солдат, живущий с любовницей, а не в казарме; женатый мужчина — shack man
женопоподобный мужчина; женоподобный мужчина; обабившийся мужчина — three-letter man